Autorin Irena Kobald zu Besuch in München
Besonderen Besuch gab es vergangene Woche aus Australien: Irena Kobald, Autorin von Zuhause kann überall sein hatte für einige Veranstaltungen den Weg nach Deutschland und in ihre Heimat Österreich auf sich genommen und lies es sich natürlich nicht nehmen im Verlag höchstpersönlich vorbeizuschauen!
Neben dem Verlagsbesuch hielt die Autorin außerdem eine mehrsprachige Lesung für zwei Integrationsklassen in einer Münchner Grundschule, was dort für große Begeisterung sorgte. Die Klassen hatten sich bereits im Vorhinein mit der Geschichte beschäftigt und lasen so den arabsichen Teil aus der zweisprachigen Ausgabe von Zuhause kann überall sein vor. Irena Kobald ergänzte das Arabische mit den deutschen und englischen Textpassagen und bezog die Kinder lebhaft in ihre Erzählungen mit ein, so dass am Ende für alle klar war: Zuhause kann überall sein!
Zuhause kann überall sein erzählt die Geschichte des kleinen Mädchen Wildfangs, das vor dem Krieg in ein fremdes Land fliehen muss. Alles dort scheint kalt, abweisend und vor allem fremd: die Menschen, die Sprache, das Essen und sogar der Wind. Wildfang möchte sich am liebsten nur noch in ihre geliebte Decke wickeln, die gewebt ist aus Erinnerungen und Gedanken an zuhause. Doch dann trifft sie im Park ein anderes Mädchen, das ihr nach und nach die fremde Sprache beibringt und mit ihr lacht. Und so beginnt Wildfang wieder eine Decke zu weben aus Freundschaft, neuen Worten und neuen Erinnerungen, die sie wärmt und in der sie sich zuhause fühlt.
